2019世界制造业大会于9月20日至23日在合肥成功举办，大会以“创新创业创造，迈向制造业新时代”为主题，以“国家级、世界性、制造业”为亮点，共有60多个国家和地区4000多位境内外嘉宾参会，规格和规模都超过往届。9月19-21日，我市政府办（外办）赴合肥参加2019世界制造业大会系列活动，配合省外办和有关部门，开展港澳企项目签约、专场推介、客商接待接洽等系列活动，取得了一定的成果。

——6个港澳企项目签约，总投资11.25亿元

9月20日下午，举办“百家港澳企项目签约仪式”，省人大常委会党组副书记、副主任沈素琍，国务院港澳办交流司副司长刘文达参加了签约仪式并致辞，我市副市长李强参加了签约仪式。

全省共62个港澳企项目参加港澳企项目集中签约活动，我市经开区、综合保税区、和县经开区共6个项目通过评审，参加集中签约，投资总额达11.25亿元。入选项目数全省第二，仅次于合肥。

我市和县经开区明发集团安徽智能产业园项目被选为优秀项目，作为全省6个优秀项目之一上台签约。

签约仪式前，省人大常委会副主任沈素琍会见了明发集团安徽智能科技有限公司董事长陈浩坛等优秀项目签约代表。

——2场专场推介

9月20日下午，首届“长三角区域一体化国际合作”推介活动在合肥举行，该活动由上海、江苏、浙江、安徽三省一市外办联合主办，出席来自外国驻沪领事机构、商会、友好人士以及中外企业代表200余人共聚合肥，共谋发展。周喜安副市长出席了此活动。

我市作为唯6的地市之一，第二个在会上进行推介。阚青鹤副市长从马鞍山区位优势、城市五大特点、主导产业等方面对马鞍山进行了介绍，通过此次活动，不仅让与会嘉宾了解我市、关注我市、打开对外合作新途径，也是外事资源服务经济高质量发展、促进对外开放的有益尝试。

9月21日上午，中英先进制造产业对接会在英国国家馆内举行。英国驻沪总领馆、英中贸易协会和企业家代表参加，英国驻沪总领馆副总领事柯牧申先生致辞。

我市作为全省唯一的参会城市代表，在会上做推介。市政府副市长李强从文明之城、诗歌之城、港口之城、制造之城等四个方面详细介绍了马鞍山，并邀请相关企业来马走访。此次产业对接会拓展了英国资源和产业项目与我市交流平台，为我市“智能制造”发展赋予了新动能。

——组织客商接待

一是受省外办委托，组织全省港澳企签约项目精选代表，包括来自合肥、六安、淮北、池州、铜陵和我市的7位客商参加2019世界制造业大会的欢迎晚宴和开幕式。

二是对口我办邀请的日本东洋铁球株式会社春日宏之社长、戴荣副总经理赴合肥期间全程接待，参加欢迎晚宴及开幕式，并与日本前首相、东亚共同体研究所理事长鸠山由纪夫等交流。

——客商接洽

通过中英先进制造产业对接会、中英之夜等活动，与英国驻沪总领馆副总领事柯牧申先生、安徽区域事务高级官员单恒进先生、英中贸易协会先进制造及交通行业总监徐慧先生、英国德比郡中国项目专员郑顺乐先生等交流，其中，英国德比郡议会常委托尼·金一行3人于9月20日上午专程赴郑蒲港新区考察，对接交流合作。

——学术交流

9月21日下午，承担此次制造业大会的“翻译之家”成员参加了在合肥工业大会举办的“计算机辅助翻译教学与实证研究研讨会”，来自安徽大学、合肥工业大会等省内七所高校的科研、教研人员参加了此次会议。参会专家学者就计算机技术辅助翻译、翻译能力提升、APP在翻译工作中的应用等问题进行了深入讨论。